一个不可思议的下午

那天，虽然天气不太好，但是这并不影响当天的心情。而且还给老外当了一个下午的翻译，是个不争的事实。

正值中午，店里突然进来个老外，确切说他来自瑞典，一个帅气的小伙子，他叫KONG KEA。原来，他在找一家有中餐特色的餐馆吃午饭，我出于友善，替他指路，没想到他邀我一同用餐，我也就不客气了。不过，说真的，如果没有我，他点不到菜单上他喜欢的菜。我对每道菜加以介绍，包括主料、辅料、口味等，他惊讶地看着我并当场说：“如果早几天认识你就好了。”这没什么，伙计。菜品对我来说，熟门熟路。他和其他西方人一样，首选的菜是牛肉。当然，这里讲得并不是那种七、八成熟的牛排，而是富有中餐特色的红烧烹饪方法制作的菜肴，尝后他连连称“NICE”。这道菜所用的调味品确实巧妙，连我都一时半会儿想不起来。我们边吃边聊，他告诉我来中国快两个星期了，明天就要回国。包括前几天他的所见，所闻及所经历的事。看他描述的神态，就知道这是一次难忘且有意思的旅行。话题中出现最多的是“CHINESE GIRL”。此乃性情中人，定会以礼相待。他甚至毫不掩饰地告诉我：他前两天爱上了一个青田女孩，叫WEI WEI，18岁，人高挑且美丽，很纯，并心地善良，在手机大卖场认识的，并与她拍了一些照片。他强调女孩心地善良很重要。他还去过她的住处，有没有做过其它的事，我就不知道了。他还有想法把她娶到瑞典去。且先不说那女孩的想法怎样，反应如何？就单凭他的这份勇气，我就要说：哥们，你牛！比我强多了！

饭后，我先陪他去了移动厅，然后约那个叫WEI WEI的女孩出来。一路上，沟通上倒没什么问题。因为他讲得是最基本的英语，我也是，所以就一拍即合了。就是想在某个话题深入下去，语言的组织上有点困难，总不能老讲单词。天空的雨似乎越来越大了，我此时想找把伞挡雨，可绞尽脑汁也想不出“雨伞”该用哪个单词？后来，只好绕路先把他引到家里，拿了把伞出来，便于步行。他还不知道我回去只是拿把伞，可怜的孩子。

三个人：我，KONG KEA，WEI WEI。她果真身材苗条，有着东方女性的骨干美，还有一张樱桃小嘴。在相馆里待了好长一段时间，他要把前天拍的照片速洗成3寸大小的，二十多张。在等照片的同时，他们俩面对面坐着、聊着。我此时真的成了翻译角色。原来，当翻译也不是件轻松的差事，一个人要说两个人话。兄弟，怎么不给我倒杯水？我都口干舌噪。好在在相馆里出尽了风头，她们都以为我的职业是翻译。老板娘还让我替她翻译把一套错洗成5寸的照片，按成本价卖给这位瑞典帅哥，我汗。

最终，KONG KEA和WEI WEI没能达成比翼双飞的好事。

WEI WEI：“我们认识时间太短了，让人难以接受。”

KONG KEA：“我也知道时间短，老天只给我三天的时间认识你。我必须对你说‘我爱你！’我明年的这个时候还会再来。”

我说：两国的文化不同，爱情观不同。假如说你们用的是速火，那么我们用得是慢火。尽管KONG KEA带着一丝遗憾离开，但是他的这份真诚与勇气着实让人佩服！